Naja, ganz einfach. Packe deine modifizierte ObjectSpawnTemplates.con in ein eigenes RFA-Archiv. Das sollte den gleichen "BasePath" haben (ich nehme an du nutzt WinRFA) wie die normale Map, also ganz normal bf1942\levels\MAPNAME, aber die Datei die du dann speicherst sollte MAPNAME_999.rfa heißen. Wichtig ist das _999 am Schluss und dass die Zahl halt größer ist als die von schon vorhandenen Patchfiles (z.B. bei Vanilla gibts die _000 und _003 Patchfiles, die mit den einzelnen regulären Patches dazugekommen sind).
Dieses Minipatchfile (enthält ja nur eine Datei
) lädst du jetzt einfach auf deinen server hoch und ins level-verzeichnis. Dann den Server kurz restarten und alles sollte klappen
.